You can now create an issue related to an order directly from the order by selecting
Create Issue
from the drop down menu.
image